1
عمومی::
سهم فروش
3.11.3 The Party wishing to sell the Shares (the "Seller") (the "Sale Shares") must give an irrevocable notice in writing (the "Transfer Notice") to the other Party (the "Continuing Shareholder") giving details of the proposed transfer including:
(i) If it wishes to sell the Sale Shares to a third party, the name of the proposed buyer; and
(ii) The price (in cash) at which it wishes to transfer the Sale Shares (the "Proposed Sale Price").
3.11.5 If, at the expiry of the period specified in Article 3.11.4, the Continuing Shareholder has not notified the Seller that it wants to buy the Sale Shares, the Seller may, subject to the express consent of the Continuing Shareholder, transfer all its Sale Shares to the buyer identified in the Transfer Notice (if any) at a price not less than the Proposed Sale Price, provided that it does so within 6 months of the expiry period specified in Article 3.11.4.
3.11.10 As soon as practicable after service, or deemed service, of the Compulsory Transfer Notice, the parties shall appoint the Valuer to determine the Fair Value of the Seller's shares in the JVC ("Sale Shares") in accordance with Article 1.1.
واژگان شبکه مترجمین ایران